• Pérou
  • Cuzco!

    Ville superbe.. Mais beaucoup de touristes! Ça nous fait drôle.. ici les gens nous accostent constamment: » hola amigo, no quieres comprar? » Femmes qui tissent sur le sol dans la rue, vendeurs de toiles, restaurateurs, groupes touristiques, magasins.. Les gens qui se promènent en tenue traditionnelle et lamad le font pour assurer le folklore au touriste. […]

  • Pérou
  • La fabuleuse route jusqu’à Cuzco

    Depart  de Puerto Maldonado – arrivée Cuzco. 500 kms de montagne. ça commence doucement, on passe encore quelques villes Amazonie, construites en bois et tôles sur des pilotis. Ordures en entrée et sortie de village, c’est impressionnant.. Et ça grimpe petit à petit.. d’abord dans la végétation toujours dense, puis qui commence à se faire […]

  • Brésil
  • Nos impressions sur le Brésil

    Quand on a décidé de l’itinéraire, cette partie Amazonie brésilienne nous faisait un peu peur, même si on était ravis d’y passer! Etat des routes, trafics, paludisme, vols, arnaques, ce qu’on entend et lit dans des guides.  Alors extrême vigilance! Pour ce qui est du palu, on a toujours dit qu’on ne prendrait pas le […]

  • Brésil
  • No falo portugues muito bem!

    Comme on ne parle pas portugais, forcément il y a eu des cuac au niveau de la communication! On a essayé de se débrouiller en inventant un espagno-portugais.. ça ne passe pas toujours! Par exemple c’est très bon se dit « muy rico », sauf qu’en portugais non, ça veut simplement dire »riche », alors à dire en mangeant […]

  • Brésil
  • Direction Pérou

    On était sensés arriver à la frontière ce soir en partant tôt ce matin.. à à peine 100kms de Porto Velho, voilà que tous les véhicules, dont de nombreux camions sont à l’arrêt. On attend un peu, patients. Un camionneur nous dit que c’est une manif, ça peut durer longtemps? Peut-être. On décide d’aller voir, […]

  • Brésil
  • Miam miam brésiliens

    Petit voyage et souvenirs gastronomiques.. Les fruits et jus bien sûr! Beaucoup d’inédits et uniques en Amazonie, comme le cajou. On connaît bien la noix, et ben elle vient d’un beau fruit jaune! Par contre la noix est immangeable telle quelle.. il faut résister! Une australienne m’a montré sa balafre sur la joue qu’elle a […]

  • Brésil
  • Porto Velho

    Petite halte à Porto Velho. Notre petit rossignol a bien souffert des quelques 1300 km de piste. Nous sommes – très bien – accueilli par Ronaldo (pas le joueur de foot 😉 ) et sa femme et leurs 3 enfants. Ici changement de décor radical. Nous sommes très loin des petits villages d’Amazonie. Ici c’est […]

  • Brésil
  • Transamazônica

    Allez en route ! Début de la trans-amazonienne.. Le nom fait rêver.. L’État des routes moins! Et ce n’ est que de la piste! Con se renseigne auprès de routiers à la station service de l’État des routes avant de s’engager.. Itinéraire prévu: Itaituba, Jacareacanga, Suncuduri( très petit), Apuí, Humaita, fin de la trans-amazonienne qui […]